The Backyardigans

The Backyardigans is a Canadian-animated American children's television series set in a backyard in Pittsburgh, Pennsylvania, belonging to five creative, imaginative neighbors. More info about the series itself can be found here.

Seasons 1-4 (Serbian; 2010-2014)
Društvance za dvorištance (often shortened to Dvorištance) the Serbian dub of The Backyardigans. The first episode "Gusarsko blago", premiered on Ultra in 2010. The first two seasons, and the first twelve episodes of the third season, were dubbed in Serbian and aired in 2010 on Ultra, in later reairs of Mini in 2014, songs from S1E11 onwards were dubbed and rest of series.

Localized names
Almost all of the original names are localized.


 * Uniqua - Čudance
 * Pablo - Kljuca
 * Tyrone - Telibor
 * Tasha - Nilka
 * Austin - Skoča

Trivia

 * Credits are only localized animation.
 * In first airings, songs from S1E11 onwards were left in original with subtitles and redubbed later in 2014 but with subtitles still seen.
 * It seems that prior to the song redub, S1E1-10 were only episodes released on DVDs.
 * Virtually, all the characters' names are localized in Serbian