Ben and Holly's Little Kingdom

Ben and Holly's Little Kingdom is a British animated pre-school children's television series set in an enchanted magical kingdom with fairies, elves and insects. More info about the series itself can be found here.

Seasons 1-2 (Serbian; 2011-2014)
Benovo i Holino malo kraljevstvo is the Serbian dub of Ben and Holly's Little Kingdom. The first episode "Kraljevski vilinski piknik", premiered on Ultra in 2011. Since the premiere 2 seasons were dubbed.

Localized names
Almost all of the original names are localized.


 * Nanny Plum - Dadilja Šljivka
 * King Thistle - Kralj Čičak
 * Queen Thistle - Kraljica Boca "Čičak"
 * Violet Fairy - Ljubičica
 * Strawberry Fairy - Jagodica
 * King and Queen Marigold - Kralj i Kraljica Neven
 * Redbeard the Elf Pirate - Crvenobradi patuljak gusar

Trivia

 * Show title and credits are localized in season 1.
 * Virtually all the characters' English names are translated.
 * Season 2 was released on the DVDs.

Season 1 (Croatian; 2012-2013)
Malo kraljevstvo Bena i Holly is the Croatian dub of Ben and Holly's Little Kingdom. The first episode "Kraljevski piknik", premiered on Nickelodeon in 2012. Since the premiere 1 season was dubbed.

Localized names
Almost all of the original names are localized.


 * Queen Thistle - Kraljica Bodljica
 * King Thistle - Kralj Čičak
 * Mrs. Witch - Veštica Vesna
 * Lucy - Lucija

Trivia

 * Virtually all the characters' English names are translated.
 * Translation really is like a remake of Serbian dub.